 |
|
|
Feng Shui Colours For The New Year! (Part 1)
新年佳节风水颜色选择知多少
By
Stephanie & Joras
We all have our
favourite colours and we tend to make choices based on colours. In feng shui,
colours represent deeper meaning and using the right colour does wonders for
your homes. If your home is filled with fiery colours that over-stimulate the
mind, it is best to tone it down with soothing colours. Too much fiery colours
pressure the mind and too much soothing colours may look distantly cold. Here
are some tips to achieve the perfect colour balance for your homes. Which element are you
lacking?
我们都会有着自己最喜欢的颜色，而在许多的选择上都跟颜色息息相关。在风水学里，颜色代表着很深的意义，选择适合的颜色能够让您的家聚起好的风气。如果您家里的颜色属于热色系会太刺激您的大脑，然而用于太多冷色系的颜色则会看起来有距离感，最好使用比较柔和的颜色来调配为佳。以下是一些最佳的颜色组合来搭配您的家，来看看有哪些颜色是您缺少的吧。
Red – Fire Element (Love, Passion, Courage)
Red is the
colour of fortune, luck and happiness. It brings energy, joy and excitement to
homes. However, too much red will cause agitation, annoyance and over-stimulate
minds. It is better to use
red for
decorative accessories rather than for walls, floors and furnitures. As red
represents the fire element, it is best to use red in the south direction of
your home.
Other “fire” colour(s) – Orange, purple, pink
红色- 火元素 （爱，热情，勇气）
红色属于财运，运气及幸福。能给家里招来正气及欢乐。但，使用过多的红色在视觉上会使人容易烦躁、激动及刺激大脑。红色比较适合用在一些小装饰来点缀，效果会比把整面墙染上红色来的好。红色代表的元素是火，家中的南方位最适合添置红色的物品为佳。
其它的“火”元素- 橙色，紫色，粉红色
Green – Wood Element (Fresh energy, New Hope, Growth, Health)
Green is the colour of
healing and new hope. It balances the energy of your home and bring good feng
shui from nature. It is best to use green plants to bring the wood element to
your home. Plants act as an air purifier as well, killing two birds with one
stone. As green represents the wood element, it is best to use green in the
east and southeast directions of your home.
Other
“wood” colour(s) – Brown
青色- 木元素 （清新能量，新希望，生长，健康）
青色有着新希望及治愈的意思，能够平衡家中的能量及带来最自然的风水正气。最好能放置一些绿色植物在家中，能增添多一些木的元素。而植物也有天然地空气过滤的作用，简直就是一石二鸟。青色代表着“木”的元素。最适合的方位为东及东南方。
Brown 其它“木”元素- 褐色
Blue – Water Element (Tranquility, Peace)
Blue is the colour of
tranquility and peace. It soothes the mind and heal tired souls. Use some blue
to decorate your homes if you have a big busy family. As blue represents the
water element, it is best to use blue in the east and north directions of your
home.
Other
“water” colour(s) – Black
蓝色- 水元素（宁静，和平）
蓝水有着宁静及和平的象征，能够抚慰心灵和治愈疲惫的心情。如果您是一个大家庭，不妨多使用蓝色调来调和家中繁杂的状态。蓝色代表着水元素，最适合的方位为东及北方。
其它的水元素- 黑色
White – Metal Element (Innocence, Purity,
Freshness)
White is the colour of
purity and humble beginnings, representing the purer things in life. It is
perfect for meditating and resting spaces. Being the most versatile colour,
white fits in any home concept. However, use minimal white in the east and
southeast directions of your home. White is recommended for the West and
Northwest directions.
Other
“metal” colour(s) – Grey
白色- 金属元素（ 天真，纯洁，清新）
白色有着纯洁与最初的意思，在生活中代表着纯洁，最适合于沉思或休息空间。作为最能通用的颜色，白色适用于任何的家具设计概念。使用较少量的白色放置于东及东南方位，而西及西北方能够放置多一些白色。
其它的金属元素- 灰色
