Clear That Mess Now! Brilliant Organizing Tips For The New Year
新年大扫除！从旧物堆中寻找令人惊叹的创意。
By Stephanie Lai &
Joras
Before we know it, a new
year has begun and it’s time for some new ………..or renewed resolutions. Why not
start with organizing the stone aged clutter that you have been telling
yourself to clear but failed anyway? You
know you have to start organizing and clear the mess you made over the year …
or years when you can’t find something that’s right in front of you. Yes, it’s
usually boring work but it could be exciting if you just spice things up a
little. Here are some brilliant organizing tips from all around the web.
不知不觉，新年已悄悄到来，是时候为家里添购一些新的物品或或翻大新一番了。为何不从那些你曾想过整理的凌乱旧物堆中开始下手呢？是时候该去整理那些旧物了，或许能在其中找到一些创意灵感，也许那些创意物品就是曾被归类于旧物中而忽略！在整理过程或许乏味，但如果能好好的处理，动一动您的脑筋，这将会是创意与玩味的大结合！
Wire baskets as
stackable shelves.
铁线制成的堆叠式货架
 |
 |
Wine box as shoe storage
酒箱制成的鞋架
 |
罐头制成的文具筒
 |
| http://www.mendezmanor.com/2013/06/organization-time-to-do-something-about.html |
Clipboard/hanger as posters, printouts, photos,
recipes organizer
剪贴板/衣架能悬挂简报、打印作品、照片即食谱
 |
| http://glitterinc.com/2011/06/clipboard-decor-diy/ |
 |
| http://www.houseofearnest.com/an-inspiration-display-to-inspire/ |
But…
Here’s a widely popular quote spreading like wildfire online.
“ Organized People Are Just Too Lazy To Look For
Stuff ”
Well
*laughs* … you figure.
不过…
这里有一段在网上广为流传的引用短句
“那些时常整理的人都是懒惰找东西的人”
哈哈哈… 您，看着办吧！
